quarta-feira, maio 31, 2006

Ricardo Galvão em Vila Nova de Paiva

Inaugura-se amanhã, 1 de Junho, no Auditório Municipal Carlos Paredes em Vila Nova de Paiva (Viseu) uma exposição de caricaturas de Ricardo Galvão (A Bola) sob o tema "Do Euro ao Mundial", onde se retratam os dois últimos anos do nosso país, futebolisticamente falando.

Ricardo Galvão confirmou ao Buraco da Fechadura que estará presente na inauguração.

A hora do acontecimento não chegou ao nosso conhecimento, mas estas coisas costumam ser por volta das cinco.
Em Madrid
O Ministro da Caricatura fotografado durante o despacho

Juan Fernando López-Aguilar, que em boa verdade é o ministro da Justiça de Espanha, é um caricaturista de fino traço como já aqui divulgámos repetidamente. Mas agora, e por cortesia de J.L.Cabañas, Buraco da Fechadura mostra o ministro despachando uma caricatura perante o olhar atento de Carlos Killiam (em grande plano), do próprio Cabañas (de óculos) e de mais dois profissionais do risco que não consigo identificar. (Com Cabañas e Killiam, tive o prazer de me encontrar em Cuenca em Novembro).

O episódio aconteceu durante um recente almoço no Congresso dos Deputados (Madrid), para o qual o ministro convidou um grupo de desenhadores.

Zé Oliveira

terça-feira, maio 30, 2006

Ferreira dos Santos versus El Roto



Ferreira dos Santos enviou para o Buraco da Fechadura, vai para uma semana, o cartoon de cima. Ficou guardado aqui na na gaveta, mas até parece que o grande humorista de El País veio cá a casa espreitar os arquivos dos pendentes! Ontem, aquele diário madrileno publicava este cartoon de El Roto!

Qualquer cartoonista que tenha uns anitos de actividade já passou por esta experiência de ter a consciência de que não plagiou e, ao mesmo tempo, ter a certeza de que não foi plagiado, não obstante a semelhança das soluções que por vezes acontecem.

Significa que, trabalhando ambos com síntese, e estando ambos atentos ao mesmo fenómeno, o sumo das suas ideias pode facilmente coincidir.

Ferreira dos Santos está de parabéns quando as suas ideias se irmanam com um humorista do talento de El Roto.

Quem são eles

El Roto, aliás Andrés Rábago García de seu verdadeiro nome, nasceu em Madrid em 1947.

Durante o regime de Franco, desenvolveu a sua actividade criativo sob o pseudónimo de Ops nas revistas Hermano Lobo e Triunfo.

Com o heterónimo Ops ou com a assinatura que hoje usa, já colaborou com Ajoblanco, Cuadernos para el Diálogo, El Independiente, El Jueves, El Periódico de Catalunya, Hermano Lobo, Triunfo, Informaciónes, La Codorniz e, presentemente, El País.

Apesar deste curriculum, El Roto não aprecia que lhe chamem humorista. Prefere dizer que pratica a sátira, onde o humor pode ter cabimento, como acontece com muitas outras coisas.

Tem livros editados, guiões criados, trabalhos de cenografia, enquanto mantém a sua colaboração diária em El País, em regra reflectindo criticamente sobre a realidade social, cujos cartoons frequentemente reunem a ternura com uma desapiedada visão da vida e das suas contradições.

Em Novembro de 2005, foi galardoado em Alcalá de Henares com o Prémio Quevedos, uma espécie de "nobel" para caricaturistas. É dessa altura, a foto anexa, da autoria de Zé Oliveira.

.

FSantos, aliás António Ferreira dos Santos, nasceu em Cucujães (Oliveira de Azeméis) em 1948. Licenciado em Arquitectura pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, publicou os seus primeiros cartoons em A Voz Portucalense quando tinha 20 anos, após o que se seguiu uma vasta lista de jornais: O Regional de S. João da Madeira, A Razão, o Público, Diário de Notícias, Jornal de Notícias, Jornal das Beiras, O Jogo, Fiel Inimigo, Trevim, O Comércio A Peneira (Galiza).

O Instituto Nacional do Ambiente publicou dois conjuntos de gravuras de sua autoria: Mupivisões e Urbanovisões. São dois trabalhos interessantes onde a sua formação académica consolidada na prática profissional se conciliam excelentemente com a sua condição de humorista gráfico.

Publicou há anos o livro Dedo na F'rida e está a preparar outro, tendo também feito sucesso os seus postais ilustrados Os Mijões.

Já foi galardoado com vários prémios: em 1989 no Salão Nacional de Caricatura, em 1996 com o Prémio Nacional BD de Imprensa, em 1998 em Tenerife (Espanha).

Tem um vasto conjunto de participações em Salões: Irão, Croácia, Rússia, Eslováquia, Espanha, França, Itália, Reino Unido, Turquia, Japão, etc.

Ultimamente, é o mais regular colaborasdor do Buraco da Fechadura.

domingo, maio 28, 2006

.
Os Corvos de Zé Oliveira no Região de Leiria
.

Entrevistada pelo telejornal, uma popular da aldeia leiriense do Coimbrão disse, sem papas na língua, que o úmico registo que ela fazia das suas galinhas... era pelo tacho adentro!

É este o país que temos, um país em que os cidadãos, desconfiados das novidades regulamentares, se furtam à simples declaração de um galinácio, não vá o diabo tecer um imposto por cada bico! Porque o povo bem se dá conta que não fica barato alimentar as reformas fortunescas e acumuladas de certos administradores que, não obstante, renascidos das cinzas da velhice, vão auferir outras fortunas mensais como ministros e coisas "piores".

quinta-feira, maio 25, 2006

Bruno Taveira não dá descanso às canetas O jovem Bruno Taveira não poupa nas canetas .
Aliás, esse é o segredo de qualquer desenhador: desenhar insistentemente.
Na mensagem que acompanhava este cartoon, o Bruno contava que a ideia para esta sátira gráfica lhe surgiu quando via o telejornal. Pois é assim mesmo que os profissionais fazem! Não se cansam (às vezes cansam-se, mas fazem de conta que não) não se cansam de ver telejornais, jornais, revistas, (...as reportagens, as notícias, as crónicas, o correio dos leitores, os anúncios...), de ouvir conversas no café, no metro, no emprego.* Porque o cartoon é a voz do povo. Deve ser uma síntese do pulsar da sociedade. E só se consegue fazer isso eficazmente, dedicando a máxima atenção (nunca é demasiada) a tudo o que nos rodeia.
Estás no caminho certo, Bruno!
Não te esqueças de dedicar mais atenção aos balões. Nunca devem ser colocados ao acaso. Não podem atrapalhar o restante desenho. E devem ter uma caligrafia esmerada. Já uma vez aqui disse: deves desenhar cada letra como se ela fosse um objecto. Não é aconselhável usares a mesma caligrafia com que, aí em casa, escreves um bilhete a dizer "Hoje chego mais tarde". Quando vais desenhar um A, deves abstrair-te de que vais escrever a letra A. Vais desenhá-la, não vais escrevê-la! Tens de partir para o acto de a desenhar, com o sentido de que vais desenhar "um objecto" que tem três traços. E desenhas cada traço por sua vez. Nãio instintivamente, mas cerebralmente.
Experimenta e conta como resultou!
Zé Oliveira

Na Costa Rica
25 anos de Pluma Sonriente


La Pluma Sonriente, uma associação dos autores de Banda Desenhada e Cartoon da Costa Rica, fundada pelo seu presidente Oscar Sierra Quintero (Oki), está a festejar os seus 25 anos de existência.
Por coincidência curiosa, em Portugal também agora se comemoram os 25 anos da existência da Humorgrafe (Osvaldo Macedo de Sousa). E é dessa coincidência que decorre o facto de ser a Humorgrafe a coordenar a participação de uma representação portuguesa na exposição internacional que La Pluma organiza na Costa Rica.
Ermengol, colaborador de Buraco da Fechadura, é o convidado especial, com a sua exposição Ermengolarium, cujos originais o coordenador de Buraco da Fechadura já teve o grato prazer de apreciar.
Ermengol, embora argentino, reside em Lleida (Lérida), Catalunha.
Oki, cartoonista e investigador (e associativista) na Costa Rica, nasceu na Colômbia.
Estes cruzamentos de fronteiras dão aos cartoonistas um enriquecimento vivencial que transparece no desempenho do seu trabalho.
Aliás Turcios, o autor da ilustração do cartaz e convite da exposição (ver ampliação abaixo) reside em Alcalá de Henares (Madrid) mas nasceu na Colômbia, onde residiu até há meia dúzia de anos.
Todos eles têm uma ligação a Portugal: Oki e Ermengol já participaram nas Festas da Caricatura da Lousã (em que estava envolvido o coordenador do Buraco da Fechadura) e Turcios (bem como sua mulher, Nani) já foram galardoados no Festival de Banda Desenhada da Amadora com o Prémio Amadora Cartoon (que também já bafejou o coordenador do Buraco).

Os prémios do
X Salão Luso-Galaico de Caricatura
1º Prémio: José Bandeira (cartoonista do Diário de Notícias)
2º Prémio: Leandro Barea (cartoonista de La Voz de Galícia)



3º Prémio: Zé Oliveira (cartoonista do Região de Leiria)




Menção Honrosa: Zé Manel (ilustrador da revista Meios)






Menção Honrosa: Gogue (cartoonista do Faro de Vigo)
São estes os premiados no X Salão Luso-Galaico de Caricatura, que se realiza em Vila Real, com organização da Câmara Municipal e produção da Humorgrafe.
Excelente maneira de demolir fronteiras e aproximar os povos de um e outro lado, esta do Humor!
Parabéns a todos os galardoados (menos a um).
Os elementos desta notícia são cortesia de http://humorgrafe.blogspot.com



Os prémios do
XX Salão Nacional
Humor de Imprensa
.
Grande Prémio: Ricardo Galvão (caricaturista de A Bola)
..
.
.
Prémio Nacional Ilustração: Manuel Diogo (ilustrador do Diário de Notícias)
.
.
.

Prémio Nacional Humor de Imprensa: Luís Veloso (cartoonista de O Interior)

.


Prémio Nacional Cartoon de Imprensa: Nuno Saraiva (cartoonista de Inimigo Público)

.

Prémio Nacional de Caricatura: António Santos (caricaturista de Repórter de Amarante)

Acabam de saír a público os resultados do XX Salão Nacional Humor de Imprensa que (pela última vez?) se realiza em Oeiras.

Buraco da Fechadura regista a interessante curiosidade de, em cinco prémios, dois galardoarem humoristas da imprensa regional. Facto tanto mais assinalável quanto a tendência é deixar (em definitivo e completamente), e por inteiro, o interior aos lobos, às carraças e aos ratos do mato, mediante o único projecto que o Governo (?) de Portugal obstinadamente concretiza do princípio ao fim: encerramento de hospitais, maternidades e escolas.

Parabéns aos contemplados.

Esta informação é cortesia de http://humorgrafe.blogspot.com (visita obrigatória)

Ferreira dos Santos dispara A prova de que a gente até nem envelhece tanto como isso é que... este cartoon do Ferreira dos Santos tem data de 2004 mas parece que foi desenhado ontem!
O chuto de Ferreira dos Santos

quarta-feira, maio 24, 2006






Artur Correia e
António Gomes de Almeida:
Os Super-Heróis


Já está nas livrarias o segundo volume dos Super-Heróis da História de Portugal, com desenhos de Artur Correia (Lisboa, 20/4/1932) e guião de António Gomes de Almeida (Lisboa, 8/4/1933).
Edição da Bertrand, a obra foi apresentada (por José Miguel Lameiras) no final da tarde do passado dia 4, no C.C. Picoas Plaza.

No dia 1 de Junho, Dia Mundial da Criança, os autores farão a apresentação do album no auditório da Feira do Livro de Lisboa.

A caricatura de Gomes de Almeida (de barba) é um excerto de um desenho de Onofre Varela.

A de Artur Correia é auto-caricatura.

Os detalhes biográficos foram extraídos de História da Caricatura em Portugal, de Osvaldo Macedo de Sousa, e de AGÁ de Humor do mesmo autor.


Violência conjugal é tema para Alcalá


A violência entre homem e mulher ("la violencia de género", como dizem os espanhóis) será o tema da XIII MOSTRA INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO de Alcalá de Henares (Madrid).

As obras a apresentar devem ser originais, realizadas em qualquer técnica e
suporte, e têm de ser enviadas até 3 de julho.

Podem participar profissionais do Humor e da Caricatura de todo o mundo, que publiquem ou tenham publicado em meios de difusão nacion al ou internacional

As obras podem ter a forma de tira, cartoon ou caricatura e, neste último caso, as caricaturas devem representar pessoas que se hajam destacado ou representem um marco na promoção da igualdade entre mulheres e homens.

O formato máximo será de 297 x 420 mm (A3).

Enviar até 3 de Julho de 2006 para:

XIII Muestra Internacional de Humor Gráfico
Fundación General de la Universidad de Alcalá.
C/ Imagen 1-3.
28801 Alcalá de Henares. Madrid.

O Regulamento pode ser consultado em inglês, francês, português, russo, árabe, chinês e espanhol, na página web: www.humor.fgua.es/XIIImuestra, onde se encontra a ficha que deve, obrigatoriamente, acompanhar a obra.

A ilustração da mostra (que encabeça este artigo) é da autoria de Ermengol, colaborador de Buraco da Fechadura

segunda-feira, maio 22, 2006

.
.

..








.

BURACO DA FECHADURA ACOLHE E INCENTIVA COLABORAÇÃO NO DOMÍNIO DO CARTOON/CARICATURA.

COLABORA E PASSA PALAVRA A QUEM DESEJE COLABORAR!

.

.

.
.
Bandeira do Iraque
A solução dos EEUU para libertar o território
Se quer saber como, clique na linha seguinte
http://www.barabanow.com/iraqfree.html

.
.
Irmão de ministro também caricatura


Afinal, o talento do ministro da Justiça de Espanha para a Caricatura é característica de família.

Um curto comentário anónimo no nosso artigo do dia 19 dava-nos a pista, averiguámos e... tivemos a surpresa de confirmar que se trata de um caricaturista que não se acanha de abordar matérias do foro ministerial de seu irmão, criticando o presidente do Supremo Tribunal por não comparecer ao interrogatório do Grupo Socialista no Congresso dos Deputados.

Neste cartoon, publicado a 8 de Março e reproduzido acima, aparece o ex fiscal chefe da Audiência Nacional, com Eduardo Fungairiño.

Sorrocloco (autocaricatura ao lado) é o pseudónimo de Carlos López Aguilar, que publica em Los Genoveses e Canarias Ahora.

Para ver desenvolvimento deste artigo e outros trabalhos seus, clicar neste endereço: http://www.libertaddigital.com e, chegando ao sítio, procurar na coluna da direita as palavras "las viñetas del hermano del ministro véalas aqui". Os desenhos aparecem, depois, à esquerda em cima. É ir seleccionando e vendo.

sexta-feira, maio 19, 2006

Alô, Rui Santos!
Olá, Rui Santos!
Lembras-te de eu te ter falado no cuidado a ter com a criação dos balões quando se desenha um cartoon? Repara: Para fazer os Corvos que saíram hoje no Região de Leiria, dediquei mais espaço aos balões do que às personagens.
A primeira coisa que desenhei foi o texto e os balões envolventes. E só depois, em conformidade com o espaço que sobrava, é que criei as personagens. Aconselho-te a dedicares uma atenção especial à elaboração dos textos. Eles també são parte integrante do desenho, não só do ponto de vista literário, mas também do ponto de vista plástico.
Continua a desenhar, Rui!
Zé Oliveira
Ministro da Caricatura?


Já imaginou o Ministro da Caricatura em despacho com o secretário de Estado do Cartoon? Com o secretário de Estado da Anedota? Com o director Geral da Piada Brejeira? Ainda não. Juan Fernando López-Aguilar é apenas, por enquanto, Ministro da Justiça de Espanha. E caricaturista!

A ilustração acima, uma autocaricatura do ministro, é reproduzida do El País de 7 de Maio de 2006, cujo exemplar nos chegou às mãos por amabilidade de Onofre Varela.

Mais sobre o "ministro da Caricatura", no arquivo deste blog, em 5/11/05, em artigo com o título "Os Caricaturistas já começaram a assaltar o Poder"
Guerra e Paz...
Não é hábito injectar no Buraco da Fechadura matéria que circule anonimamente na net. Mas hoje calhou...
É certo que este cartoon ao lado está assinado, mas eu desafio os leitores a identificarem o autor pela assinatura...
O original vinha em francês e foi traduzido (e adaptado) por Buraco da Fechadura, respeitando escrupulosamente a caligrafia original.
..

Alienações!...

Como dizia o Lailson, quando me mandou este endereço: "Demora um pouquinho a carregar, mas vale a pena". Não se esqueça de ligar o som. E então sim, clique na linha seguinte:
http://www.laboratoriodedesenhos.com.br/corrente_page.htm
.
.
..
.
.

quinta-feira, maio 18, 2006

Já ganhámos o...
...Mundial de Caretas!!! Com jogadores com a estatura e a pujança física de Ricardo Galvão, já ganhámos o Mundial de Caretas!!!
Por excesso de precaução (só por isso!) o Carlos Laranjeira joga à baliza. Podia ser eu, mas é o Carlos; para que não haja baliza que sobre. O Pedro Ribeiro Ferreira (Per) encarrega-se do trinco, para que não haja mé nem maomé.

...e pronto, agora é só a gente ir comprar (pelo menos numa Bertrand perto de si há-de haver... Se não houver... mande vir!!!)

Para que conste:
O Ronaldinho Gaúcho que aparece acima, é a participação de Ricardo Galvão na obra em apreço.
É rata
Caretas do Mundial... 1!

Chega aqui ao Buraco uma mensagem via sms que, em linguagem naturalmente telegráfica, informa "Lancamento de CARETAS DO MUNDIAL, 3 (o texto continua no ecran seguinte, depois de premida a seta de continuação) feira, 16, na Bertrand do Vasco da Gama, etc."
Como o coordenador do Buraco da Fechadura, além de distraído, é um zero em conhecimentos futebolísticos, associou (deturpando o que lera no sms) associou o Caretas do Mundial... 3 com o Euro de Caretas, dos mesmos autores, por alturas do Euro'2004. O livro não era o nº 3, era sim apresentado numa terça.

Ricardo Galvão, um dos autores, esclarece: "Quanto aoconteúdo o livro não é o terceiro volume das Caretas do Mundial. O que houve foi apenas o "Euro de Caretas" por altura do Euro'2004. Em termos de Mundial este é o primeiro."
Esclarecido.

Buraco está a desenvolver esforços (esforços do Ricardo!) no sentido de poder mostrar algo do Euro de Caretas.

quarta-feira, maio 17, 2006

"Os Corvos" de Zé Oliveira,

no Região de Leiria


Confesso-me um pouco cansado deste tema, mas... que outra maneira teria eu de tentar ajudar a debelar tão vergonhaosa situação?

terça-feira, maio 16, 2006


Análise política
de FSantos

Nunca conheci o Ferreira dos Santos numa fase tão produtiva como a que atravessa presentemente.
Há poucos meses, chegou a "anunciar" a edição de um livro (seria o seu segundo) mas infelizmente já declarou ao Buraco da Fechadura que desistira da intenção...
.

Rui Santos continua a aplicar-se


É claro que tens de gastar muitas canetas até poderes oferecer a tua colaboração à redacção de um jornal, mas, Rui, o segredo da evolução nestas coisas está na insistência. Não existe outra maneira se não desenhar, desenhar, desenhar. E, nos intervalos... desenhar. E, naturalmente, ver detalhadamente cartoons de desenhadores experientes, dos mais variados estilos.

Deves tomar consciência disto: Quando vires um desenho muito simples cuja simplicidade te impressione, é quase certo que o autor demorou mais tempo a simplificar do que imaginas. Simplicidade de traço não é displicência nem preguiça. Muitas vezes é transpiração!

Estes teus desenhos foram elaborados com um marcador pouco negro (ou terá sido problema de digitalização?). Tive de corrigir essa deficiência para que o traço aqui apareça contrastado. Mas, nos jornais, (em princípio os cartoons são material para imprensa) nos jornais nem sempre estão com tempo ou disposição para corrigir esses detalhes. Deves desenhar sempre com canetas de traço firme. E vai experimentando várias espessuras de caneta.

Continuas com necessidade de trabalhar mais eficazmente o lettering. E olha que muitas vezes começa-se por desenhar primeiro os balões e só depois as personagens. Ainda hoje procedi assim num cartoon que será publicado na próxima sexta-feira. Os balões tinham muito texto, de modo que acomodei as pesonagens ao espaço disponível. Lá para sábado ou domingo poderás vê-lo aqui no Buraco.

Tens de habituar-te a tratar os textos com a mesma preocupação que dedicas às figuras. Não podes caligrafar um balão como quem está a escrever uma carta à namorada.

Continua!
Zé Oliveira
A partir de hoje nas livrarias
"Caretas do Mundial - 3"

Foi apresenado hoje a partir do meio-dia na livraria Bertrand do Vasco da Gama shopping (Lisboa) o terceiro volume das Caretas do Mundial, de que são autores os jovens caricaturistas Ricardo Galvão, Carlos Laranjeira e Per (Pedro Ribeiro Ferreira).

Buraco da Fechadura deseja que o êxito de vendas se repita pela terceira vez.
ERRATA MAIS ACIMA

X CONGRESSO ANUAL DA
SOCIEDADE INTERNACIONAL
PARA O ESTUDO
DO HUMOR LUSO-HISPANO
Auspiciado pelo Tecnológico de Monterrey


4 a 6 de outubro de 2006
Monterrey, México

CONVOCATORIA

Data límite de recebimento de propostas: 15 de julho de 2006
A Sociedade Internacional para o Estudo do Humor Luso-Hispano anuncia o recebimento de ponências para seu décimo congresso anual. A convocatória está aberta a propostas ou foros sobre qualquer aspeto do humor na literatura e a cultura dos países de língua espanhola ou portuguesa, e sobre qualquer período ou género. As ponências podem ser sobre literatura, análise do discurso, semiótica, cine, arte, música, cultura popular, ética, humor gráfico e jornalístico, assim como teoria do humor e sobre história cultural. Se sugerem ponências com um mínimo de jergão e que sejam acessíveis aos não especialistas. As ponências podem se ler em espanhol, português ou inglês. O tempo de leitura se limitará a vinte minutos. Se publicará posteriormente um volume de ponências selecionadas.

Para participar no congresso é requisito ser membro de THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR LUSO-HISPANIC HUMOR STUDIES. Para a membresía ($20.00 USD) e informação adicional, favor de contactar o Dr. Paul Seaver, Presidente da Sociedade; E-mail:
pseaver@axs2000.net (416 Matlack St., West Chester, PA, 19380, USA).

INFORMAÇÃO GERAL SOBRE O CONGRESSO
LUGAR: Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey, Monterrey, México. Sobre opções de hospedagem, transporte e atracções da localidade, informaar-se-á posteriormente.
INSCRIÇÕES: A quota de inscrição para professores é de $80.00 USD, e para estudantes, de $40.00 USD. A partir do dia 1 de Agosto será de $100.00 USD e $50.00 USD, respectivamente. Para depósitos fora de México: Wells Fargo Bank, Cliente: ITESM, Conta 7890-068454, Domicílio do banco: 1100 Matamoros, Laredo, Tx. #ABA: 121-000-248, Swift: WFBIUS6S. Para depósitos no México: Banco BBVA Bancomer, Cliente ITESM, Conta 0444106954, Referência: nome do congresso.
RESUMO: A extensão é de 400 palavras (1 página) e em formato WORD em qualquer dos três idiomas da Sociedade. Favor de incluir os seguintes dados: nome, filiação, correio electrónico, número de fax e endereço. As propostas se receberão até ao dia 15 de julho. Se responderá com a maior rapidez possível. Favor enviar para:
Dr. Eduardo E. Parrilla Sotomayor
Ave. Eugenio Garza Sada # 2501
64849 Monterrey, N.L. México
E-mail:
eparrill@itesm.mx
humor.mty@itesm.mx
Fax: 81-83-58-20-00, ext. 4603
.
.
Brasil, segundo Lailson
.




Um abraço de agradecimento para Lailson de Holanda Cavalcanti.

segunda-feira, maio 15, 2006

.

Explicação para o cabeçalho TBO

José Maria Varona "Ché" enviou para Buraco da Fechadura este amável esclarecimento:

Amigo Zé
TBO significa TE VEO (diríamos em português: "vejo-te". Aparentemente no cabeçalho da revista deveria ter aparecido TVO, mas acontece que em Espanha (não em outros países de língua espanhola) à letra V chama-se UVE e nesse caso TVO soaria como TEUVEO, diferente daquilo que queria o editor da revista que pretendía que o leitor dissesse algo parecido com TE VEO ("vejo-te"), e o mais parecido era TBO. Esta forma de titular determinadas publicações infantis também a utilizaram outras editoras. À minha memória chegam os cabeçalhos de KKO (CACAO), DDT (DEDETE), KDT (CADETE), TMO (TE MEO) etc. (Em Espanha K = CA).
Afinal a palabra TEBEO impôs-se e foi reconhecida pela Academia Española de la Lengua para designar um caderno de aventuras (de ROBERTO ALCAZAR Y PEDRIN, de EL GUERRERO DEL ANTIFAZ, de EL CAPITÁN TRUENO, de EL CACHORRO, de FLASH GORDON etc. (Agora, muitos chamam a isso CÓMIC), mas também eram TEBEOS (com muitas historietas diferentes, umas de humor e outras sérias) las revistas JAIMITO, PUMBY, PULGARCITO, TBO (naturalmente) que fizeram furor entre os miúdos (também as liam os maiores) de Espanha. Assunto esclarecido? De qualquer modo, T envía un abraço teu amigo
J. M. Varona

"Ché" (Algo asssim como dizer "Zé" em português).

Os inventos da TBO
No artigo sobre TBO, um anónimo colocou um comentário que faz referência aos "inventos del profesor Franz de Copenhague".
Para conhecer mais sobre os "inventos" da TBO, clicar na linha seguinte:
http://www.museodelnino.es/expo_tmp/expo_tmp03/inventos_tbo/ivtos_tbo.htm

domingo, maio 14, 2006

Tebeo: Nasceu uma palavra em 1917


Na sexta-feira dia 12, aparecem comentários a propósito de um artigo que Ché escreveu a propósito de Eduardo Vañó Ibarra.
O tema é a designação que, em língua espanhola, de dá à Banda Desenhada: Teveo? Tebeo? Um brincalhão anónimo até aventa a hipótese Te ve-o (vejo-te). Mas a verdade é que não me admirava nada que uma certa razão estivesse do lado do brincalhão... Porque a minha ignorância é tanta, que só sei que o vocábulo Tebeo nasceu (fonicamente) do título TBO que encabeçou uma revista que esteve nas bancas espanholas desde 17 de Março de 1917 por diversos períodos. O exemplar acima, da minha biblioteca, é de 1958.

Tebeo versus Historieta
Passo a transcrever do livro "Dibujando Historietas" (Ivan Tubau - Ediciones ceac - Barcelona):
«En España, la denominación tebeo - que proviene del título de una de las primeras publicaciones infantiles de historietas (TBO) - ha sido admitida por la Real Academia de la lengua. Pero también es corriente en el país - como en la América Latina - la designación historieta. Sobre todo entre dibujantes. En realidad, historieta es más completo que tebeo, puesto que tebeo es un cuaderno de historietas, pero no una tira suelta publicada en un periodico o revista».
Não traduzi, porque a "discussão" travou-se entre falantes de castelhano; além disso, é perfeitamente perceptível para portugueses.

Mais sobre este tema:

Ao entrarem na Wikipedia, o título diz que não há informação com o título Tbo. Mas não desanimem. Um pouco mais abaixo diz "Buscar Tbo en otros artículos". Cliquem aí.
http://es.wikipedia.org/wiki/tbo

Bas leituras. Zé Oliveira


Abraços a todos
Zé Oliveira

sexta-feira, maio 12, 2006


Vilhena na TSF
José Vilhena, o decano dos caricaturistas portugueses com os seus 77 anos de idade, deu recentemente uma entrevista ao excelente programa dos fins de tarde da TSF "Pessoal e... Transmissível".Para ouvir, basta clicar na linha de texto castanho por baixo da autocaricatura do mestre.
http://wpc2548.amenworld.com/podcast/pet_20060510.mp3
Rui Santos tem espírito crítico!
Pronto, Rui Santos, os cartoons que se desejam (segundo o meu ponto de vista) são deste género!
Continuas com alguma "preguiça" (ou serão simples equívocos? Ou simplesmente escassez de tempo?) no que se refere à elaboração do desenho (que parece sempre o mesmo) mas já demonstras uma assinalável intencionalidade satírica.
Com este cartoon, tu gritas que "o rei vai nu". Todos viram, mas ninguém assimilou que, efectivamente, o rei vai mesmo nu. Por outras palavras: ao criar e comercializar meios que propiciam (fomentam?) a pirataria, a sociedade está a promover a transgressão. Porque usar conteúdos intelectuais para proveito próprio sem pagar por isso, é uma transgressão.
Daí a pertinência da pergunta: "Ai pode?"
A interrogação de Bruno Taveira ...para um Taveira, a pergunta tem sentido! "Qual é a chave deste buraco?" (Para apanhares o sentido da jocosidade destas minhas palavras, Bruno, se calhar tens de pedir explicações aos teus amigos mais velhos...)
O Bruno Taveira já tem um traço seguro, consegue expressividade a trabalhar a fisionomia e agarra a iconografia sem complexos. Quer dizer: usou um buraco de uma fechadura sem se preocupar com problemas de escala, porque pressentiu que era assim que a sua ideia funcionava.
Creio que compreenderás se eu te disser que esta tua ideia não nos põe a rir às gargalhadas nem nos faz reflectir acerca da "estática ética da sociologia épica assaz apática com que se prefigura a conjuntura abúlica que o nosso espírito estrogénico patetiza redundantemente no que concerne ao problema prosopopaico que o entropismo filantrópico de cada um pretende entrosar com cada qual".
Mas lá chegarás, Bruno! E os caminhos fazem-se caminhando!
Continua!
Zé Oliveira