terça-feira, julho 24, 2007

Ainda o caso de El Jueves
Comunicado de "Ché"
Com pedido de publicação, José Maria Varona (que assina os seus cartoons com Ché) enviou a Buaco da Fechadura o texto que segue, com pedido de publicação.
Por nos parecer que se destina mais aos nossos leitores espanhóis do que portugueses, não procedemos à sua tradução.

ASUNTO: SECUESTRO DE LA REVISTA "EL JUEVES"

ESTIMADOS AMIGOS:

OS COMUNICO QUE ME HE VISTO INVOLUCRADO EN EL ASUNTO DEL SECUESTRO DE LA REVISTA "EL JUEVES", DEBIDO A LA NOTICIA QUE APARECIÓ EL 20 DEL ACTUAL MES DE JULIO, EN LA WEB:
www.elpais.com EN LA QUE SE CITABA MI NOMBRE.

AL NO ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTENIDO DE LO PUBLICADO Y HACIENDO USO DE MI DERECHO DE RÉPLICA, MANDÉ A "EL PAÍS", A TRAVÉS DE SU CORRESPONSAL EN VALENCIA, LA NOTA QUE PODÉIS LEER A CONTINUACIÓN Y QUE OS RUEGO PUBLIQUÉIS EN VUESTRO BLOG.

MUCHÍSIMAS GRACIAS Y UN FUERTE ABRAZO
JOSÉ MARÍA VARONA


ATENCIÓN: CORRESPONSAL DE "EL PAÍS"

Estimado amigo:

Después de nuestra conversación telefónica de esta tarde, le envío la nota solicitada con el ruego de que la mande a la web del periódico.

En relación con la noticia aparecida en el día de ayer en elpais.com, sobre la portada del último número de El Jueves, les comunico lo siguiente:

Que en ningún momento he hablado en nombre de FECO ESPAÑA (miembro de la Federación Internacional de Humoristas Gráficos) ni de ninguna otra Asociación de dibujantes a la pertenezco. Cualquier declaración que haya hecho o pueda hacer sobre el particular, son a título exclusivamente particular, tal como lo han hecho otros compañeros.

Que en ningún momento empleé la palabra soez aunque sí manifesté mi disconformidad con escenas como la publicada - y con esa en particular - en donde puedan aparecer - por respeto a la condición humana- miembros de la familia real, del gobierno o de cualquiera de nosotros.

Que en todo momento he manifestado estar en contra del secuestro, en primer lugar por inútil ya que ha multiplicado por mil aquello que se pretendía reparar dada la difusión que ha tenido este asunto a nivel nacional e internacional, y en especial, porque soy un ferviente defensor de la libertad de expresión. Posición que igualmente adopté cuando lo de las caricaturas de Mahoma.

Que en ningún momento aseguré que en esta ocasión había llamado a los compañeros de El Jueves. Si dije en cambio que en determinada ocasión me dirigí a un compañero de esa revista para comentar determinados contenidos.

Pienso que la señorita que me llamó por teléfono debió hacerse un lío con todo, probablemente sin mala intención, y acabó mezclando conceptos, dando origen a un texto con el que no puedo estar de acuerdo.

Con mis mejores saludos

José María Varona

Sem comentários: