Buraco da Fechadura

Direcção artística de Osvaldo de Sousa
III Bienal de Humor Raiano
'Este ano, o tema é Patrimónios'

Vivemos tempos difíceis em que o Governo Português, em nome da crise, tenta parar o país, principalmente o campo cultural. Vivemos tempos difíceis em que o mundo árabe tenta calar as mentes, e que políticos aventureiros aproveitam para tentar calar o humor. Por tudo isso cada Festival de Humor é importante, é importante a participação dos artistas, que são a razão da sua existência.

REGULAMENTO
III Bienal de Humor RaianoIdanha-a-Nova 2006(XIII Feira Raiana)

1.
Aberto à participação de todos os artistas gráficoscom humor, que residam na Península Ibérica

2.
Cada artista pode enviar até 4 trabalhos, sob otema "Patrimónios". (A Península Ibérica é rica na sua herança de patrimónios Árabe / Judaico / Cristão. Num Património que vai desde o Medievo ao Contemporâneo a preservar. Tudo isto faz com que sejamos uma região muito especial, de riqueza cultural e de tradição de assimilação das culturas, dos povos, principalmente as regiões raianas).
Os trabalhos devem vir na língua decada região (os bascos necessitam de enviarparalelamente a tradução noutra das línguas ibéricas ou em inglês, já que temos dificuldade de conseguir tradutores bascos).

3.
Os trabalhos devem ser a preto e branco, preferencialmente A4 não podendo ser superior a A3. Aberto a todas as técnicas (os trabalhos feitos acomputador, para além do seu envio em suporte informático - CD ou disquete a 300 dpis Jpeg - devem ter também prints em A4, assinados à mão e numerados 1/1) e estilos, como cartoon, desenho de humor, tira, prancha de bd (numa prancha só)... devendo estes vir identificados no verso com nome, morada, e-mail, telefone, e Nif.

4.
Os trabalhos serão julgados por um júri constituído por: Vereador da Cultura da Câmara Municipal deIdanha-a-Nova; Coordenador da Bienal - Centro CulturalRaiano; Director Artístico - Humorgrafe; representante de La Raya - A Raia; e dois artistas plásticos a convidar, sendo outorgados os seguintes
Prémios:
1º Prémio (no valor de 1.500 €
2º Prémio (no valor de 1.000 €
3º Prémio (no valor de 500 €)

5.
O júri outorga-se o direito de não expor trabalhos que não atinjam a qualidade mínima exigida.

6.
Os trabalhos premiados ficam automaticamente adquiridos pela Organização como espólio do CentroCultural Raiano. Todos os outros serão devolvidos até aofinal do ano.

7.
Os direitos de reprodução são propriedade daorganização logo que seja para promoção desta Bienal /Centro Cultural Raiano, e discutidos pontualmente com os autores, no caso de outras utilizações.

8.
Os trabalhos devem ser enviados até 20 de Maio de2006 para:
Osvaldo Macedo de Sousa
Bienal de HumorRaiano
Praceta dos Inglesinhos nº1-2º esq
2780-516 Caxias
Portugal

9.
A 3ª Bienal de Humor Raiano - Idanha-a-Nova realiza-se de 28 de Junho a 3 de Julho no CentroCultural Raiano de Idanha-a-Nova, podendo posteriormente ser mostrada noutras localidades seja em Portugal ou em Espanha até ao final do ano. As obras serão devolvidas até ao final do ano de 2006, acompanhadas com os respectivos catálogos.

Ficha de participante
Nome.........................................
Morada .....................................
Código Postal............................
País:...........................................

Nif/Nº Cont. ............................
Tel. .................... / ....................
E-mail:......................@.............
Nº de obras enviadas .............
Mini Curriculum ......................
....................................................
....................................................
....................................................

Organização:
CÂMARA MUNICIPAL DE IDANHA-A-NOVA Centro Cultural Raiano.
Coordenador Geral: Paulo Longo
Director Artístico: Osvaldo Macedo de SousaUma
Produção: HUMORGRAFE