Sonho "impossível" por Banegas (Honduras) ...e agora não me incomodem. Estou a ver o programa diário do Banegas das sete às oito em www.telered21.com

.

.

Polícia assaltada,(vírgula) por Rodrigo (Portugal)

Visite www.rodrigocartoon.com

A situação económica por Martirena (Cuba)

..

Crise dos EUA por Tomy (Cuba)

.
Gogue ilustra página web americana

Gogue (na foto do post abaixo) acaba de criar o conteúdo da página de Jim Ward, um dos locutores e actores de dobragem mais conhecidos de Los Angeles.

Gogue criou as caricaturas, ilustrações e a animação (em Flash).

A web é uma criação de Lisa Coburn filha do lendário actor de cinema já desaparecido James Coburn.

Para visitar a página, basta clicar no endereço seguinte: http://www.apocryphalbuttrue.com/

Gogue desloca-se frequentemente a Portugal (Vila Real, Lousã, Amadora, Porto, etc)

.
Gogue estava lá! O quadro ia caír, mas Gogue estava lá. E o fotógrafo do Faro de Vigo registou o momento. Foi em Cambados, durante a inauguração da exposição "Floreano em Escabeche"

.

Banegas na TV. Veja em www.telered21.com/ às sete da tarde
Entrevistar caricaturando

Todos os dias a partir da meia noite (19h00 em Portugal) Dario Banegas entrevista em directo um convidado, enquanto vai desenhando a sua caricatura. Isto passa-se nas Honduras, nos estúdios da "Telered 21".

Duas imagens do programa de hoje: foto e caricatura do entrevistado

O desafio não é fácil, tanto mais que a entrevista é desenvolvida com profundidade jornalística, exigindo ao pivot uma dualidade de esforços.

Banegas num momento da emissão de hoje

Buraco da Fechadura falou com o seu habitual colaborador.
.

- Como se intitula o teu programa?
- En voz alta

- E a estação de TV?
- Telered 21

- É local ou nacional?
- Nacional

- Que género de convidados tens?
- Pessoas de todo o tipo, que tenham uma história interessante para contar; funcionários públicos, políticos, desportistas, artistas, médicos, advogados, idosos, gente anónima, famosos, etc. (Há poucos dias, num mesmo programa em que Banegas fazia uma referência de saudação ao coordenador de Buraco da Fechadura, caricaturava e entervistava o vice-presidente da República das Honduras).

- Quem faz as perguntas, és tu próprio? Como articulas a atenção para as duas vertentes?

- Eu próprio apresento o programa, falo, faço as perguntas e simultaneamente desenho-lhes a caricatura.

- É em directo, ou gravado?
- Primeiro emite-se em directo ao meio dia e repete-se nesse mesmo dia às dez da noite (hora de Honduras).

- Inspiraste-te nalgum formato que conheças?

- Não, nenhum. Somente conheço programas de entrevistas. Mas assim como o "En Voz alta" não conheço mais nenhum.

- A tua já antiga experiência de rádio facilitou-te a tarefa?

- Claro que sim. Há 30 anos que me iniciei na rádio, era um menino de 9 anos.
Convido-te a vê-lo na internet em www.telered21.com 7h00 da tarde em Portugal em directo ou às 3h00 da madrugada em repetição. (A essa hora Zé está Zzzzzzé).
.

Para outros fusos horários, tenham em conta que o programa é às 16 horas GMT e às 4 GMT

De Banegas (Honduras)
In-prensa parafuso

Banegas intitulou assim este cartoon: "Prensa Parafuso".
Parece um título perfeito. Mas mais perfeito ficaria se conseguíssemos o impossível: traduzir esse título sem perda de parte do sentido... É que, em língua espanhola a palavra "prensa" possui o mesmo sentido que usamos em português; mas tem também outro: significa igualmente "imprensa". Traduzimos o menos mal possível!...

Uma explicação:
Anunciámos há dias a publicação de um trabalho acerca do programa televisivo diário de Banegas. E já passou o prazo anunciado, sem que nada disso tenha sido editado.
O caso é que Buraco da Fechadura ainda não teve oportunidade de ver nenhum desses programas. De uma vez que o tentou ver, errou no horário (confusão de fusos...) e não apanhou mais do que o genérico de encerramento do programa.

Daí para a frente, todas as tentativas saíram goradas. E quando Buraco da Fechadura contactou a Telered21 de Honduras, ficou a saber qual a razão da falta de emissão na net: uma trovoada desferiu um raio sobre o equipamento que coloca o sinal de tv no servidor.

E como Buraco da Fechadura no habla de aquello que no conoce, aguardemos que a situação seja normalizada.

.
.
Um português no júri
"A Linguagem do Mundo" dá prémios
Este é o coordenador de Buraco da Fechadura, numa caricatura (ou será numa dúvida existencial?...) da responsabilidade de Bonil (Equador) que, à falta de melhor papel, usou um toalhete de restaurante em Alcalá de Henares (Madrid).
.
Do Bonil já tínhamso falado não há muito (procurem, aí mais abaixo) e trazemos de novo o nome dele aqui ao Buraco, porque foi exactamente Bonil quem nos informou de que já tinham saído os resultados do concurso "A Linguagem do Mundo", uma organização germano-turca. E, entre 1.053 cartoons, um dos distinguidos com Menção de Honra foi precisamente desenhado por Bonil.

O desenho galardoado de Tute (Argentina) tinha sido dado a conhecer aos espreitadores do Buraco da Fechadura há alguns anos.

.

No Júri, um premiado em Portugal e um português

O Juri foi constituído por Agim Sulaj, que reside em Itália e esteve este Verão em Penela (Coimbra) onde veio receber o 1º Prémio do Salão de Humor Luís d'Oliveira Guimarães, em concurso em que foi jurado o coordenador de Buraco da Fechadura; Agim foi acompanhado no júri pelo português Carlos Brito, residente em França; Outro jurado foi Marlene Pohle, uma argentina residente na Alemanha, que preside a FECO internacional e já esteve várias vezes em Portugal fazendo parte de júris; outros jurados: ARES (Cuba), Benjamin Heine (Bélgica), Carlos Latuff (Brasil), David Baldinger (USA), Erdogan Karayel (Alemanha), Firuz kutal (Noruega), Hasan Fazlic (Bosnia&Herzegovina), Massoud Shojai (Irão), Hicabi Demirci (Turquia), Julian Pena Pai (Roménia), Marcin Bondarowicz (Polónia); Seyran Caferli (Azerbeijão) e Stephan Stotzler (Alemanha).

Para ver os trabalhos premiados, clicar aqui: http://www.donquichotte.at/otherpages/world-language-prizes/

Exposição de 16 a 31 de Setembro
Harca foi às compras Este que aqui vemos de camisola azul escura é o próprio Harca em pessoa, que foi às compras ao mercado de Picassent, povoação catalã de sua naturalidade. Da conversa dele é que não pescamos nada, pois ele e a sua conterrânea (uma das suas namoradas do tempo de escola, apostamos...) estão a conversar em catalão.

Mas para este diálogo, conseguimos arranjar tradução. A conversa era mais óbvia. (Já se sabe: conversas de namorados têm frequentemente muito de encriptação!...)

O tema de toda a exposição é o Mercado e toda a sua convivialidade, calorosa e pitoresca.

Harca foi o fundador da FECO-Spain. Tem presentemente um cargo de Direcção que não é o de presidente, porque... os estatutos não permitem. Mas ciorremos o risco de afirmar que é... Presidente honorário. E o Enrique, que preside de facto, não se vai zangar com esta boutade. Não tem vagar para se zangar, porque a lufa-lufa da Tuna não deixa...

Caricatura de Coimbra
Recordando Célio Cantante

Numa deambulação pela net, calhou tropeçar há cinco minutos numa entrevista que fiz ao caricaturista Célio Cantante, publicada no Região de Leiria a 16 de Fevereiro de 2001 assinada com o meu nome copleto (na altura, não tinha ainda ultrapassado uma dificuldade que a Comissão da Carteira de Jornalista me impunha quanto à assinatura de simplesmente José Oliveira para os meus textos).

Célio viria a falecer menos de nove meses depois desta entrevista, aliás muito incompleta.

Agora, sete anos passados, creio que já poderei confidenciar aqui por que motivo corri a fazer tão apressada entrevista. Vamos por partes:

Tenho em meu arquivo plaquetes (ou plaquettes como queiram) editadas em 1953 durante a Queima das Fitas de Coimbra que contém caricaturas assinadas por um tal Célio. E a sua actividade no género prossegue nos anos seguintes, sempre em fulgurante crescendo de qualidade. Quando estudei em Coimbra, e compulsando a qualidade das caricaturas dos Livros de Curso e plaquetes (plaquettes?), não tie dúvidas em o eleger como um dos dois ou três mais brilhantes que passaram por aquela academia. Mas registos biográficos do autor não havia.

No começo da década de 70, venho residir para Leiria onde acabo por montar um gabinete de Topografia a escassos cem metros do atelier do arquitecto Cantante. Que durante décadas não conheci, porque nunca calhou; não obstante as afinidades profissionais.


Até que, surgindo em Coimbra no final de 1992 o encontro transgeracional de Caricaturistas designado Encontrão, decorrente de noitadas de caricaturas que mantive com o Orlando Noronha, o Eduardo Esteves e o Quim Paixão, surgia um problema: ninguém conseguia localizar um dos mais fulgurantes caricaturistas de meados do século: Célio.

Durante um telefonema, dou conta desta dificuldade ao Augusto Mota, leiriense que também desenhou caricaturas em Coimbra naquela altura. Que me responde, surpreendido: "Então não sabe quem é o Célio?!... É o arquitecto Cantante!" Acabou por não ir a Coimbra. Nessa altura, apenas o contactei via telefone. Desconheço se a silenciosa doença que o vitimaria já o minava ou não.

Acabei por vir a cionhecê-lo pessoalmente uns anos mais tarde durante uma das edições das Festas da Caricatura de Leiria, que decorreu por iniciativa motivadora da jornalista Lurdes Trindade, na antiga churrasqueira Transmontana (que mudara de nome, não me lembro para qual), nas proximidades das Cortes, lado direito de quem vai de Leiria. Nessa altura, durante o jantar, Céio Cantante ainda esboçou a tentativa de fazer uma caricatura, mas depressa se retraíu. Não tinha mão exercitada para tal tarefa.


Certo dia, chegou-me a notícia: a saúde não estava a sorrir a Célio Cantante, embora atravessasse uns dias de recuperação. Que poderiam ser curtos, avisaram-me.

Marquei uma entrevista com ele. E recolhi pouco mais material do que aquele que se publicou, pois percebi que lhe não estava a ser fácil recuar ao tempos de juventude. Levei-lhe uma das suas primeiras cariaturas para Livro de Curso que ampliei e fotocopiei sobre cartolina, para efeitos de foto, que o fez comentar que "era mesmo assim que eu desenhava, neste tamanho e neste género de folhas". E à pergunta acerca da data das suas primeiras caricaturas para plaquetes (plaquettes?), respondeu: "1954". Calcule-se, portanto, a sua surpresa quando lhe mostrei exemplares com caricaturas suas datados de 1953! "São seguramente as primeiras", asseverou.

Nove meses depois da entrevista que me concedeu, viria a falecer. Sinto que cumpri uma obrigação de cidadania ao registar a existência de um artista superior que corria o risco de, por força d sua modéstia, ficar incógnito na história das artes portuguesas. Mas fiz pouco. E disso me penitencio.

Convido-vos a ler a entrevista então publicada:

1 - Clicar em: http://www.regiaodeleiria.pt

2 - Na janela de "Pesquisa", escrever Célio Cantante caricatura

3 - Aparece o texto de apresentação. Clicar em [+]

Zé Oliveira

impossível editar postagens

A Coruña (Galiza)

Xaquín Marin abandona

Museo do Humor de Fene

A notícia, parca de informação, chega-nos através do nº 20 de O Farelo, suplemento humorístico da última edição do quinzenário galego A Peneira.

O cessar de funções de Xaquín Marin, fundador e director desde o primeiro momento daquele Museu, foi pretexto para que O Farelo dedicasse ao brilhante humorista grande parte desta sua edição. A começar pela capa, iluatrada com uma autocaricatura de Marín, continuando jornal adiante com vários cartoons tomando-o a ele como protagonista dos desenhos dos homenageantes.

Para ampliar, clicar sobre a imagem

Alicerce? Alicercíssimo do Humor Galego

Um texto editorial começa por chamar a Xaquín Marín "alicerce do humorismo galego", mas corrige: "qual alicerce! Alicercíssimo!". E continua: "As suas personagens são facilmente identificáveis porque lhe saem mesmo de dentro. De profundis, como se diria agora. Desde os velhos filósofos no banco do parque até ao omnipresente pé esmagador (...)" porque muitos dos cartoons de Marín são protagonizados por um pé enorme, que aniquila tudo e todos.

Museu há 24 anos

O Museu de Fene, que é o único dedicado ao Humor Gráfico em toda a Espanha, nasceu há 24 anos que se completarão em Novembro, porque "em conversas entre gente relacionada com o humor parecia-nos que a forma de fazer humor galego estava a desaparecer", conforme explicava o humorista à Europa PressTelevision.

XXXV Salão

Os Prémios Piracicaba-2008

1º Prémio Cartoon e Grande Prémio

Mohamed Nazari (Irão)

1º Prémio Charge

Pedro Ferriani Mota (Brasil)

1º Prémio Caricatura

Harold Ortiz Sandoval (Colômbia)

1º Prémio Tiras

Walmir Américo Orlandeli (Brasil)

1º Prémio Vanguarda
Soheil Mohammadi (Irão)

Autarcas "nas tintas"
Santiago inaugurou exposição em Paredes
Santiago inaugurou em Paredes uma exposição de Caricatura no passado fim-de-semana, conforme havíamos anunciado.
Mas os anfitriões que lhe cederam o espaço não se deram ao trabalho de honrar o seu compromisso de comparecerem na inauguração.

Segundo escreve Osvaldo de Sousa no seu blog http://humorgrafe.blogspot.com , "a Câmara Municipal de Paredes deu a oportunidade de Santiago expôr. Não fez catálogo, o que está mal, mas o pior é que no dia da inauguração, abriram-lhe as portas e não apareceu nem o Presidente, nem um vereador, nem um director de serviço... é uma vergonha como este país terceiro-mundista trata os cidadãos, os artistas".
A foto é de http://humorgrafe.blogspot.com

Com tema Rádio & Televisão
Salão Luso-galaico agora em OurenseO XII Salão Luso-galaico de Caricatura de Vila Real está desde hoje na Casa da Xuventude de Ourense, acompanhado de uma retrospectiva do humorista e investigador galego Siro Lopez.
Pode ser visitada até dia 29 de Setembro.

Nova lei dos Divórcios
Por Rodrigo (Portugal)

.
.
Acabada de chegar de Cuba:
OlimPiada de Martirena

Personagem de Gogue
Floreano de Escabeche

Inaugura hoje em Cambados, Galiza, uma exposição de originais de Gogue, cartoonista do Faro de Vigo.

A exposição é acolhida pela Cafeteria Reymar e tem por título "15 Floreanos de Escabeche".

.

Segue glossário:

> Faro de Vigo - Jornal diário que se publica em... Vigo

> Faro - Farol

> Floreano - personagem rústico que protagoniza no Faro de Vigo filosóficas aventuras diárias que saem da imaginação e da pena de Gogue

> Cambados - bonita aldeia piscatória e conserveira. Fica perto de O Grove, onde nasceu e vive Gogue

> Escabeche - molho para peixe, avinagrado (como o temperamento de Floreano)

Para ver mais, clicar aqui:

http://caricaturalivrosdecurso.blogspot.com

.