De Tomy (Cuba)

Associação de caricaturistas portugueses
FECO-Portugal tem blog

A FECO-Portugal, cujo movimento de criação se iniciou aqui no Buraco a Fechadura, já tem blog em http://fecoportugal.blogspot.com
O projecto FECO-Portugal conta já com mais de uma vintena de pré-associados e prepara-se para- dentro em breve, formalizar a sua existência.

Ao mesmo tempo, decorre neste momento a votação para o seu logotipo. O conjunto dos logos sujeitos a votação pode ser apreciado acima (clicando sobre a imagem é mais fácil apreciá-los).

Todas estas propostas são de autoria de pré-associados da FECO e são também eles quem vota.

Z. O.

'Os Corvos' bateram a asa.
Por Zé Oliveira Bateram a asa. Perderam o pio. Deram de frosques. Piraram-se . Escapuliram-se.
Interromperam assim, inesperadamente, uma carreira de quase 18 anos de presença nas páginas do Região de Leiria, sempre acarinhados pelos leitores.
Porquê? Nem sei muito bem... Só sei que não chegaram a festejar a alvorada de Abril/08.

Zé Oliveira
(Para ampliar, clicar sobre a imagem)

O penúltimo 'Os Corvos' (Região de Leiria)
Por Zé Oliveira ...e eu rio... dos dois
z.o.

Um dos derradeiros 'Os Corvos' (Região de Leiria)
Por Zé Oliveira

...parece mentira, não é? Mas é mesmo verdade que as facas de cozinha devem ter cores diferentes, consoante as funções que desempenham. Era o que faltava, a ASAE permitir que se migasse o caldo verde com a faca de descascar alhos! (Óh Quim Barreiros, aproveita esta! Queres que escreva o resto do "poema"?)

Zé Oliveira

Um dos derradeiros 'Os Corvos' (Região de Leiria)
Por Zé Oliveira

...por alguma razão a taxa de natalidade está a baixar

Outro dos derradeiros 'Os Corvos'
Por Zé Oliveira

Faz hoje 32 anos, quatro meses e 11 dias que deixei de fumar. Mas o fantasma da fiscalização da licença de uso de isqueiros ainda me persegue. Ainda sonho que aquele senhor que está ali sentado aparentemente a ler o jornal pode ser um agente da ASAE a espreitar-me através de um furinho muito bem recortado no meio de uma letra O, a ver se me apanha a acender o isqueiro sem licença... Ou mesmo a ver se me apanha a falar mal daquele ingenheiro que tem nome de filósofo que só sabe que nada sabe...

Vou assinar isto, mas com algum receio:
Zé Oliveira

Um dos derradeiros cartoons de 'Os Corvos' no Região de Leiria
Por Zé Oliveira

Nunca é de mais clamar contra o erro profundo dos nossos políticos em quererem restringir Portugal a uma faixa litoral de 20 ou 30 quilómetros, reservando o restante para paisagem - e só.

A demasiada aglomeração de populações, ainda por cima desenraizadas, cria graves problemas sociais nas grandes urbes.

Pergunto: Onde está a dificuldade em criar um plano eficaz de ordenamento para o nosso tão pequeno território?

Nas nossas aldeias ou nas nossas cidades pequenas, não há portugueses a passarem fome ou a dormirem em vãos de escada (quando não é sob um viaduto...). Essa é uma característica das grandes cidades... Por que razão continuamos a permitir que as cidades grandes cresçam mais?

Zé Oliveira

Na edição de ontem
Zé Oliveira em El Ideal (Granada) Ao fundo da página de humor de ontem do diário El Ideal, que se publica em Granada (Espanha), o cartoon do centro é de Zé Oliveira. Outros convidados da presente edição: Kap (Espanha), Nani (Colombia); Harca (Espanha) e Martirena (Cuba).

A coordenação da página é de Martim Favelis (Argentina), que também participa com desenhos.

Alô Portugal, Espanha, Brasil...

Alguém sabe quando morreu A. R. Castañé?

Leonardo de Sá, investigador no domínio da BD, pede-nos que façamos o apelo: Alguém sabe quando faleceu Adolfo Rodríguez Castañé? Autor das ilustrações acima (arquivo Buraco da Fechadura; Pim-Pam-Pum, 1935), nasceu em Madrid no segundo quartel do século XIX e veio para Portugal muito novo, onde se tornou notado como desenhador. Foi aluno de Jorge Colaço, expôs nos Salões de Humoristas de 1912 e 1913 e é de sua autoria o único retrato de Fernando Pessoa pintado em vida do poeta (1912).

Colaborou intensamente num número significativo de publicações portuguesas, mas é desconhecido local e data do seu falecimento.

O pedido de Leonardo de Sá tem em vista a actualização do seu "Dicionário de autores de BD e cartoon" cuja segunda edição está a preparar.

...e Hugo?
Faz-se idêntico pedido acerca de Hugo Pinto de Moraes Sarmento, nascido em Luanda na mesma altura. Era sobrinho de Julião Machado, com quem estudou artes. Formalmente tirou o curso de Engenharia de Máquinas e Electricidade na Alemanha (Mittweida), onde residiu largos anos da sua vida. Faleceu no Rio de Janeiro na década de 60 do século XX, mas desconhece-se a data. Paralelamente à sua actividade como engenheiro, foi também pintor, desenhador e escultor. Participou no movimento dos Modernistas. Em 1925, publicou o álbum Bonecos de Hugo. Entre outros, colaborou na Ilustração Portuguesa, na Seara Nova e em A Risota.

Qualquer informação acerca destes autores, que antecipadamente se agradece, pode ser dada através de comentário neste post ou através de Mas é necessário teclar o endereço, pois a linha acima é uma simples imagem, não é um link.

Cubano distinguido no Brasil
Mais um prémio para Tomy
Este é o cartoon de Tomy que acaba de ser galardoado com o Primeiro Prémio na variante de Caricatura Política, no 16º Concurso Internacional de Humor de Imprensa, organizado pela Secretariaa Municipal de Cultura de Porto Alegre, Brasil, em 2008.

Este concurso realiza-se anualmente para estimular e divulgar o humor gráfico que se produz para a imprensa.

No evento participaram 287 autores nos géneros de Humor Político, Caricatura pessoal, Humor geral, Banda Desenhada e Ilustração editorial. Os trabalhos seleccionados para esta mostra estão expostos na Galeria Vasco Prado desde 26 de Março até 4 de Maio.

A obra de Tomy premiada havia sido publicada no semanário Granma Internacional.

O humorista agora premiado tem recebido grande número de galardões um pouco por todo o mundo, incluindo Portugal (Porto) há meia dúzia de anos, altura em que, viajando com o coordenador de Buraco da Fechadura (e com o Varela) desde Madrid, teve oportunidade de fazer uma "escala técnica" em Leiria, testando aqui em casa a qualidade do presunto lusitano e verificando analiticamente a qualidade do fermentado sumo de uvas criadas nas encostas de Ourém.

Para Tomy, que chegou a residir em Angola e é um dos mais assíduos colaboradores de Buraco da Fechadura (que, descortezmente, não publica nem dez por cento dos cartoons que o humorista nos envia), vai um vigoroso abraço de parabéns por mais esta distinção. Que um dia comemoraremos com mais presunto de Chaves e palhete de Ourém.

Nas Honduras
Banegas, amanhã

É este o cartoon da edição de amanhã de La Prensa de Honduras, onde desenha Banegas todos os dias.

Uma sufocante falta de tempo tem estado na origem da deficiente manutenção de Buraco da Fechadura, não obstante a quantidade de excelentes trabalhos que vamos recebendo. Mas esta actualidade extraordinária (uma verdadeira ultrapassagem do tempo!) teria de nos obrigar a dispender os (poucos) minutos que esta postagem exigiu.

Obrigado, Banegas!

(A tradução é da responsabilidade de Buraco da Fechadura)

FECO-Portugal
Pedro K é o 20º Associado
Pedro K acaba de declarar a sua decisão em associar-se como membro da FECO-Portugal.

Por lapso do coordenador de Buraco da Fechadura, chegou a estar aqui anunciado o Carlos Sêco como sendo o 20º adernte. Ao Carlos e aos leitores peço desculpa.
Zé

FECO-Portugal
Carlos Sêco é nº 19
Carlos Sêco declarou a sua decisão de aderir à FECO-Portugal, sendo portanto o 19º pré-associado.

Profissionalmente professor, o Carlos Sêco tem em curso uma colaboração regular de um cartoon por semana e uma prancha de BD por mês no jornal Trevim, da Lousã, de que é director desde há pouco.

FECO na imprensa leiriense

A primeira reunião da FECO-Portugal, ocorrida na Biblioteca de Pombal no passado dia 15, Contou com a atenção dos semanários leirienses Região de Leiria e Jornal de Leiria.

Na foto utilizada pelo Jornal de Leiria, provavelmente recolhida aqui no Buraco da Fechadura*, além de Zé Oliveira vê-se também Martinmorales (diário madrileno ABC) e Fer (revista El Jueves).

Para ler os recortes, clicar sobra cada um deles.

.

*Foto recolhida em Granada, em Novembro passado

J. M. Varona “Che” escreve em memória de um amigo
El Keto, um humorista versátil

Foi-se-nos Daniel Aparici Traver, Daniel Traver Griñó, Daniel Aparici, Danielo, State Keto, El Keto -que por todos esses era conhecido - às cinco e meia da tarde do passado dia 17. O desenlace ocorreu em Castellón, no Hospital de La Magdalena onde Daniel havia sido internado -entre outras - por uma doença cardíaca.

77 anos incompletos
El Keto nascera na capital de la Plana em 2 de Abril de 1931 pelo que estava quase a cumprir 77 anos, e desde muito pequeno demonstrara inclinação pela arte de que não se escapou, vindo a ser colaborador da Editorial Valenciana e principalmente da Editorial Bruguera, mas antes de dedicar-se exclusivamente a desenhar e a pintar, chegou a dedicar-se à talha em madeira, tendo aos 16 anos montado a sua própria oficina onde primeiro desenhava e depois esculpia. Também por sua conta - mais tarde ajudado pela sua filha mais velha, montou uma agência d publicidade. Nessa altura, criou o jogo de acrtas “Toros de mesa”, que seus filhos estão a pensar relançar.

El Keto por José Orcajo

Passagem pela Warner

Por altura dos anos 50, criou alguns trabalhos para a Editorial Valenciana relacionados com a segunda guerra mundial e contendo uma trama amorosa, não em registo de humor, mas sim recorrendo a uma linha de desenho sério; nessa época assinou como Daniel Aparici. Posteriormente, no final dos anos 60, deu um importante passo incorporando as suas creaçõesem revistas como DDT, Pulgarcito, Din-Dan, Tío Vivo e outras publicações da Editorial Bruguera nas quais deu vida a personagens como Batistet y Olegario asistentes sanitarios, O Tonto da aldeia, O Extraterrestre 1x2, Sam Bory e Telesforo garimpeiros de ouro, Plácido etc. assinados com o pseudónimo State Keto. A pafrtir da referida editorial, contactou com a norteamericana Warner BROS para a qual desenhou Bucha e Estica, Pepe Rápido, Porky, Leão Melquíades, Sam, Bugs Bunny…

Caricaturar Juan Carlos em 1972

Desenhou também para a imprensa (em Mediterráneo e outros jornais). Foi ilustrador de Hostal Lolita, a novela vencedora do I prémio Armengot. Desenhou igualmente para a revista El Cochinillo Feroz e durante algum tempo, para o diário Marca onde teve problemas por causa de uma caricatura que dedicou ao então príncipe Juan Carlos que se deslocara às Olimpíadas de 1972 - nessa altura, para passar despercebido, assinava como Danielo - mas apenas passou despercebido perante os responsáveis do jornal, não perante a Casa Real.

Desenho de 1972, alusico a Juan Carlos (assinado Danielo, para dissimular)

Publicou o livro “La historia de Castellón a través del humor” e também foi publicado o seu conto “El mon de mite”.

Cartões de Boas Festas e papéis de embrulho

Por alturas dos anos 70/80, El Keto desenhou para a empresa Subirats Casanova uma quantidade de cartões de Natal e papéis de embrulho que, além de se venderem muito bem em Espanha, se vendiam igualmente noutros países, particularmente na América hispana.

Acrílico e aguarela

Álém do desenho de humor, El Keto também se dedicou à pintura -em particular ao acrílico e à aguarela- com ótáveis êxitos. A sua primeira exposição ocorreu em 1971 nas Galerías Porcar. Em 1975 e na Pérgola de Castellón, decorreu a festa da Cruz Roja –na qual Daniel expôs- para angariar fundos para a dita instituição. Daniel seleccionou uma série dos seus quadros para esse fim. Castellón, sua terra natal, acarinhou os seus trabalhos (seis exposições em uma década), o mesmo acontecendo em Barcelona onde a sua obra foi exposta em três ocasiões e, de igual modo, em Valência por duas vezes. A última foi em 2007, na galeria Estudi de Villarreal.

Longa lista de prémios

Nos anos 80 consagra-se como aguarelista e desenhador, com vários prémuios conseguidos: Menção Honrosa em 1986 na II Bienal Internacional da Aguarela de Barcelona, segundo prémio -Madrid 1987- no Certame Internacional de desenho Rafael de Penagos, Menção Honrosa em 1988 no III Certame Nacional de Aguarela José Segrelles de Albaida. Em 1989 consegue o prémio Martínez Lozano e em 1991, o prémio Carmen Barrios. Em 1994 obtém o segundo prémio na I Bienal de Aguarela Villa de Monistrol. Nos anos 90 a sua obra foi exposta na galeria Takashimayae na Feira Internacional –Tokio 1992- T.I.A.S. Art Show Jarumi do Japão e em França, em 2005, na galeria Lee del Barrio Latino de París. Tem obra repartida por vários museus.

Daniel Traver Griñó também pintou murais, desenhou cartazes e participou, geralmente de forma desinteressada, numa infinidade de actividades artísticas na sua Castellón natal.

Associado da FECO

De igual modo, tomou parte – pela mão da FECO, a asociação internacional de humoristas gráficos a la que pertenecia- , en numerosos eventos celebrados em Espanha e fora dela. Importante foi a sua participação nas Muestras de Humor Social de las Universidades de Alicante, que o honrou com o título de Notário do Humor, e de Alcalá de Henares que o nomeou professor honorífico de Humor Gráfico. Para EL MUNDO criou a capa do número especial das festas da Magdalena do ano 2000. Em toda a sua actividade, desenvolvida em 45 anos de convivência - em especial nestess últimos difíceis anos-, é justo assinalar o apoio incondicional que Pepa, sua esposa, proporcionou a El Keto.

Ingrato coração

Desde há algum tempo, Daniel vinha sofrendo de problemas de tipo cardíaco que haviam limitado –embora não eliminado- a sua actividade, os quais se foram agravando até ao extremo de acabar com a sua vida.

Um dia depois do seu falecimento, ocorreu na sua Castellón uma homenagem multidisciplinar com a participação de autoridades, gente do mundo da arte, meios de comunicação, amigos e familiares. No dia seguinte (dia 19) sua familia e um grupo de amigos acenámos-lhe o último adeus no cemitério novo de Castellón. Descanse em paz.

J. M. Varona “Che”
Março 2008

Deixa-nos, um membro da Feco-Espanha
Viva El Keto!

Na passada segunda-feira dia 17, portanto dois dias depois da primeira reunião da Feco-Portugal, falecia um elemento da Feco-Espanha, El Keto, Daniel Aparici Traver-Griñó de seu verdadeiro nome

Foto in http://feco-spain.blogspot.com

Nascido em 1931 em Castellón, conciliava a sua faceta de pintor com a de caricaturista com obra publicada em Castellón Diario, Levante, Pueblo e Marca, entre outros. Fazem parte do seu curriculum como humorista gráfico colaborações publicadas em revistas como DDT, Din-Dan, Tío Vivo e Pulgarcito. Colaborou também com a Warner Brothers cómics no Pepe Rápido, Bucha e Estica, Porky, Melquiades, Sam, Bugs Buny...

Juli Sanchis "Harca", porta-voz da Feco-Espanha, escreveu assim, no site da Feco-Espanha, acerca da partida de El Keto: "Mestre na aguarela, entre os seus galardões destaca-se o Prémio internacional de aguarela (Barcelona 1986); Prémio internacional de desenho (Madrid 1987); Prémio nacional de aguarela (Albaida-Valencia, 1988); Prémio Martínez Lozano (tema paisagem) e Grupo Aguarelistas de Catalunha 1991.

Desenho cedido a Buraco da Fechadura por J.M.Varona "Ché" da Feco-Espanha

Participou na Feira Internacional T.I.A.S. Art Show Jarumi, Tokio en 1992 e em 2005 expôs em Paris na galeria Lee.
Na sua faceta de ilustrador e humorista perteneceu à escola de humoristas gráficos da Comunidade Valenciana.

Para conhecer mais acerca de El Keto, visitar a sua web personal

Herme Cerezo dedica-lhe um obituário em en El Kiosco de Dolan.

Em Pombal

FECO-PORTUGAL teve primeira reunião

Da esquerda para a direita: Orlando (de costas), Varela, Álvaro, Eduardo, Rodrigo, Paulo Santos, Bruno Taveira, Paulo Fernandes. (O Zé Oliveira está encoberto pela máquina)

Recado para os companheiros de risco:

Quem esteve na reunião, nã precisa de ler.
Quem não esteve, faça favor de ficar invejoso.

Mais uma vez, o Varela foi o primeiro a chegar ao ponto de encontro, que era o Café Nicola. E, por uma questão de logística transportativa, os paulos (Santos e Fernandes), seguiram-lhe a peugada, transpondo o portal do botequim de nome bocageano com meio metro de atraso.

Quando o Varela me telefonou a dizer "já cheguei", com aquele mal disfarçado orgulho misto de tripeiro e de antigo colaborador da RTP que faz recordar o slogan televisivo "somos o primeeeeeiro", estava eu a dobrar a esquina pombalina (!).

Comigo, transportava a mágoa de um telefonema do Álvaro que, meia hora antes, me dizia assim: "Não conseguimos lugar no Inter-cidades. Não contem connosco para a deglutição do polvo, comemos kókécoisa aqui em Santa Apolónia". Bonito serviço! Com o Álvaro vinham o Rodrigo e o Bruno Taveira. Três bocas a menos, que nos davam cabo da encomenda restaurantística, pois os sábados até nem são dia de polvo lá na casa, a ementa era especial cá para a rapaziada e encomendada à medida do número de cabeças.

O senhor do restaurante começou a ficar verde-alface quando lhe demos a triste notícia de que havia mais polvo do que barriga. Mas eis se não quando (eis se não quando é uma maneira gira de dar brilho à prosa) entraram uns clientes que não desdenharam de meter a prótese dentária no super avit de polvo.

Segundo desgosto da jornada, foi o caso do telefonema do Artur. Já era sabido que ele não viria meter o dente no ciclóstomo, pois trabalho oblige, mas era pervista a sua chegada à hora do começo da reunião. Telefonou a dizer "vou sair de Paços de Ferreira à hora do começo da reunião, pois tive um 'prolongamento de horário de trabalho' com que não contava, de modo que "Oh Artur, não penses em vir, porque a nossa reunião é numa sala da Biblioteca Municipal, que encerra às seis".

Como a Biblioteca de Pombal é nas barbas da estação de Caminho de Ferro, e por outro, lado o comboio que finalmente traria o pessoal de Lisboa chegava à hora do início da nossa reunião, fomos todos à estação esperar a "comitiva". O Varela garantiu a banda sonora do acontecimento, fazendo xim xim pó quando eles puseram pé na gare, e assim fomos, em passo acelerado com o Varela a tocar a valsa em passo de fox-trot, direitinhos à sala da Biblioteca que nos havia sido cedida.

Dali (!) para a frente, foi aquela coisa divertida das considerações acerca da vantagem da existência de uma associação de classe, leitura e afinação dos estatutos e outras minudências.

A biblioteca fechava às seis, e um quarto de hora antes estávamos a dar por encerrada a leitura e correcção dos Estatutos. Conforme mandarei amanhã, porque agora vou dormir.
Não sem antes registar a chegada (a tempo da mastigação) do Orlando e do Eduardo Esteves.

Os aspectos técnicos correram muito bem e a reunião foi muito proveitosa, tendo ficado já redigidos os estatutos em forma definitiva. Mas disso foi dada conta em correio privado a todos os Feco-aderentes.

Zé Oliveira

Hoje, Sábado, a partir das 15h00, reúne na Biblioteca Municipal de Pombal a Comissão Instaladora da FECO-Portugal.
Da ordem de trabalho consta essencialmente a discussão do projecto de Estatutos.
Entre os elementos fundadores, que neste momento são 18, já circulam propostas para o respectivo logotipo.

A partir de hoje
Leiria infestada de desenhos
Chama-se VIRUS e é um conjunto de iniciativas em torno da BD, Ilustração e Animação. Pormenor de notar é que não menciona as especialidades de Caricatura e/ou Cartoon, embora conte com uma exposição de caricaturas de André Carrilho e Zé Oliveira, coordenador de Buraco da Fechadura, esteja incorporado na colectiva com caricaturas e cartoons, além de ilustrações.

Programa variado
O acontecimento, que decorre a 14, 15 e 16 de Março, comporta um concurso, área comercial, exposições, workshops e cinema de animação. Mas sublinhe-se que as exposições continuam até 11 de Abril.

"Intuições" de José Carlos Fernandes
Com colaboração do CNBDI da Amadora, esta exposição está na Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira (ao Terreiro).

Ilustração e Caricatura de André Carrilho
Uma exposição vara visitar na galeria da Livraria Arquivo.

Colectiva de leirienses
São oito, os leirienses que expõem: Alex Gaspar, Ana Barateiro, Miguel Carvalho, Paulo Moreiras, Sandrine Vieira, Rui Pedro Lourenço, Rui Cardoso, Zé Oliveira.
O local é privilegiado: Banco de Portugal.

Concurso Vírus-2008
Também no Banco de Portugal, exposição resultante do Concurso de Banda Desenhada, Ilustração e Cinema de Animação sob o título "Vilões, Vilanias e outras ironias".

Geraldes Lino ensina fanzines
Numa iniciativa intitulada "Faz Fanzines", Geraldes Lino está hoje em Leiria a partir das 15h00, na Livraria Arquivo, a ensinar a fazer um fanzine.

Brevemente voltaremos ao assunto