segunda-feira, dezembro 26, 2005

Desde Segóvia (Espanha) as Boas Festas de José Orcajo

José Orcajo é um dos pouquíssimos companheiros de risco divulgados neste blog que eu não conheço pessoalmente. No entanto, já tive a oportunidade de colaborar numa revista (poucas vezes, é certo) de que ele é um dos cozinheiros: El Cochinillo Feroz.

Não sei se já reparaste, José Orcajo, que eu tenho o hábito de traduzir para português os textos dos desenhos que edito aqui no Buraco da Fechadura. E assim acontece com este teu cartoon de Boas Festas. Estou convicto de que não te molestas com isso, até porque faço as traduções respeitando o conteúdo e a própria caligrafia dos autores tão escrupulosamente quanto sou capaz.

Boas Festas, José Orcajo!

Zé Oliveira

1 comentário:

Anónimo disse...

Los españolisimos Reyes Magos de Oriente